Monday, November 20, 2017

Sessao Restaurante (em Kolín): Steak Land


A escolha para o jantar foi o restaurante Steak Land. Sentamos no pequeno terraco do lado de fora, numa espécie de jardim interno.

Meu prato: fillet mignon. Eu pedi mal passado, mas de vermelhinho, por dentro, nao tinha nada :-( Mas a carne estava boa mesmo assim :-)
[Fillet mignon 200 gr]

Para acompanhar, legumes grelhados.
[grilovaná zelenina]

Depois da janta, fomos dar uma caminhada pela cidade. A praca central...

... com monumentos, lindos prédios e...

... a prefeitura, de 1494.

Igreja Bartolomeje.

Lindo entardecer!

Caminhamos até as margens do rio Elba, que divide a cidade, e aí voltamos para o hotel. 

No dia seguinte, depois de visitarmos a fábrica em Kolín, voltamos para Düsseldorf (Aachen) pelo aeroporto de Praga - infelizmente, sem tempo de visitar a linda capital da República Tcheca :-)

Sunday, November 19, 2017

Dormindo em Kolín (República Tcheca): Villa Romantica

Passamos o dia em Mikulov e, de tarde, fomos em direcao a Kolín (duas horas e meia de carro). Fizemos check-in no hotel e já saímos para explorar a cidade e escolher um restaurante para jantar.

Ficamos no Hotel Villa Romantica: o quarto e...

... o banheiro.

Vista do meu quarto.

Saturday, November 18, 2017

Sessao Restaurante (em Poysdorf): Pizzeria di Mare


Depois de fazermos o check-in no hotel, fomos dar um passeio e sair para jantar.

Kellergasse Radyweg. Kellergasse é um termo austríaco, que define uma estradinha ou rua cheia de adegas de vinho, onde é possível degustar e comprar. A regiao onde estamos tem várias adegas, e aparentemente essa Kellergasse é a mais comprida do país :-)

Eu acho que vi um gatinho :-)

Igreja no topo da colina e...

... outra no início da subida.

A idéia era jantarmos no winebar Wino. Infelizmente, nas tercas-feiras ele nao abre. Entao trocamos o Winebar por uma pizzaria :-)

Minha entrada: carpaccio com rúcola e queijo parmesao.

Prato principal: pizza quatro queijos, com bastante queijo roquefort.

Sentadas no lado de fora, batendo papo e curtindo o entardecer com temperaturas amenas, um Eiskaffee para encerrar a comilanca :-)

Friday, November 17, 2017

Vapt-Vupt (a Trabalho) em Poysdorf, Mikulov e Kolín

Em julho, mais uma viagem à trabalho: dessa vez para visitar duas fábricas na República Tcheca.
Saímos do aeroporto de Düsseldorf, e chegamos de tardezinha em Viena. Fomos até Poysdorf (ainda na Áustria), onde passamos a noite. No dia seguinte, ida a Mikulov (onde foi só trabalho, infelizmente nao deu tempo de visitar a cidade) e, no final do dia, ida até Kolín, onde dormimos. No terceiro dia, trabalho em Kolín e volta até Düsseldorf pelo aeroporto de Praga.

Na primeira noite, dormimos no Hotel Veltlin, em Poysdorf, ainda na Áustria.

 Meu quarto, com...

 ... banheiro e...

 ... varanda.

Vista para uma parte da pista de golfe (Am Golfplatz Veltlinerland).

Thursday, November 16, 2017

Sessao Literatura: Garota Exemplar


Garota Exemplar
Gillian Flynn
[Fonte foto: www.saraiva.com.br]
Achei o livro meio chato - mas como todo o livro que cai em minhas maos, li até o final :-) E por falar em final... definitivamente nao gostei de como a história termina!

Wednesday, November 15, 2017

Sessao Restaurante (em Aachen): Pippin

No meio do mês de julho, numa sexta-feira à noite, saímos para jantar no restaurante Pippin, no centro de Aachen.
O restaurante: por fora...

... e por dentro.

Como aperitivo, pedi o cocktail Pippin: gin, suco de abacaxi e espumante. Bem refrescante :-)

Cestinha de paes, com uma pasta de queijo e pimentao.

Minha entrada: mini (que de mini nao tinha nada!) hamburguer de frango marinado com amendoim, salada de cenoura e manga com molho vinagrete tailandês.
[Bangkok - "Saté Thai"-Burger, Erdnuss-Maispoulardenbrust, Karotten-Mango-Salad, Thai Vinaigrette]
Meu prato principal: dois tipos de peixe grelhado e camarao, sobre uma cama de legumes grelhados, batata-doce e chorizo. No lado direito, um damasco recheado de creme de amêndoas e damasco.
[Lissabon - gegrilltes Fisch-Duo, Chorizo-Grillgemüse-Bratkartoffeln, Gambas-Vongole-Queller-Sud, gefüllte Mandelcréme-Aprikose]

Como sobremesa, petit gateau de chocolate, e sorbet de abacaxi sobre pedacinhos da fruta. Gostei dos dois elementos separados, mas nao aprovei o super doce do chocolate com o sabor ácido do abacaxi. Continuo fa da combinacao petit gateau com sorvete de baunilha :-)
[Miami - Halbflüssiges Schokoladenshoufflé, tropisches Obstragout und Ananas-Sorbet]

Tuesday, November 14, 2017

Sessao Quebra-Cabecas: Dessestressando no Verao


Da série Jan van Haasteren: The Gold Course, ou...

 ... pista de golfe.

 E mais um da série que eu ganhei da minha amiga.

Casal apaixonado :-)