Tuesday, April 29, 2014

Pink & Floyd Estreiando 'A Hora da Soneca'

Cada um tem um jeito diferente de tirar um soninho da tarde.

Se o sol aqueceu o chao de madeira do quarto...

... eu adoooooro me estirar nele. E de quebra ainda seguro a janela para ela nao cair :-)

Já eu adoro o conforto da minha caminha.

Se eu me estico todo e faco cara de dengue...

... nao tem quem resista: eu sempre ganho uma dose de carinho :-)

Sunday, April 27, 2014

Aprontando na Cozinha (by S.): Frango com Legumes ao Molho de Côco

Em janeiro, S. veio nos visitar e preparou uma janta ótima!!

De entrada, Papadam.

Como prato principal, frango ao curry com verduras e molho de côco: muito booom! Repetimos já várias vezes a receita!
Fritar cebola e alho picadinhos. Juntar o frango cortado em tiras. Colocar uma porcao de curry vermelho em pasta (a quantidade varia de acordo com a tolerância ao curry :-)  ). Juntar cenoura, pimentao, e outras verduras que tiver. Juntar gengibre. Colocar molho de côco e, dependendo da consistência, um pouco de iogurte natural. Servir com arroz, e polvilhar, por cima, coentro picadinho. Voilá: frango ao curry com verduras e molho de côco. Muito boooom! (We love it, S.!!! :-) Very, very delicious!).




Para acompanhar, salada de pepino com molho de iogurte e gengribre.

Thursday, April 24, 2014

E assim terminou...

... mais um Natal na Catalunha :-)


Wednesday, April 23, 2014

Restaurant Session (em Vic): Corretgers 6


Na carrer Corretgers, número 6, fica o restaurante Corretgers 6 :-)  Num ambiente aconchegante, ele oferece comida típica da Catalunha, como peu de porc (pés de porco... Mmm... É mega típico, mas fiquei sem coragem de experimentar...). Ao meio-dia, o restaurante oferece entrada + prato principal + sobremesa + pao, vinho e água por 16,90€.


O ambiente do restaurante

Guardanapos de tecido azul


Nao sei se foi a fome, mas esqueci de tirar fotos da comida! Só lembrei na hora da sobremesa :-)

Minha escolha foi:


Salada da temporada (com nozes, queijo de cabra, tomate cereja, uvas e marmelo)
[Amanida de temporada - nous, formatge de cabra, tomaquet xerri, raim i codony]

Bife de hamburguer com molho de cogumelos
[Hamburguesa de vedella amb crema de ceps]

 Sobremesa: flan (eu pedi sem o chantilly). Amo!
[flam amb nata]

Algo que eu vi numa mesa vizinha e que eu nao conhecia: se o vinho nao é dos melhores, era (e é) costume misturar com gaseosa (uma espécie de refrigerante estilo limonada).

O vinho nao era ruim, mas eu fiquei com vontade de experimentar, entao juntei o vinho tinto com gaseosa. Ficou docinho, com gostinho de sangria :-)

Tuesday, April 22, 2014

Vic - parte II

Continuando o passeio pelas ruas de Vic...

... belos arabescos pintados...

... nos prédios.

Veneziana e venezianinha :-)

Na carrer del Pare Xifré, um templo romano datado do século II e cujas ruínas foram descobertas em 1882.

Lindas janelas trabalhadas com ferro...

... e prédios com pinturas delicadas

Monumento ao estudante

Outra praca com...

... um prédio com lindas colunas na sacada.

No chao, pausa para um jogo de dardos :-)

Ao redor de toda a cidade, uma muralha para protecao, construída no século 14.

Na muralha, os postes de ilumincao bem originais (com lâmpadas vermelhas).

Ponte de pedra sobre o rio que passa pela cidade.

Catedral de Vic. Ela data do ano 516, mas foi destruída e reconstruída em 886! Beeem antiga!

A torre do lado da catedral.

A catedral por dentro.

Ela é bem iluminada, e algo que impressiona demais...

... sao as colunas enormes, que parecem nao ter fim!

Quase no final do nosso passeio, um muro com figuras tradicionais da Catalunha: os grallers (cujo nome vem da gralla, um instrumento típico da Catalunha da família do oboé), castellers (ou as torres humanas, que nós vimos em Barcelona em 2009), os gegants (explicado no post de ontem), correfocs (pessoas fantasiadas de diabos, acompanhados de música, que acendem fogos de artifício entre a multidao), e a bandeira da independência da Catalunha :-)

E mais uma foto da Plaça Major. Agora sem o mercado...

... deu para apreciar melhor os prédios com suas belas pinturas!

Monday, April 21, 2014

Vic - parte I

Há 69km de Barcelona, também na Catalunha, fica a cidade de Vic. Ela é super antiga, e já existia desde o século 8!! Nevoeiro é algo frequente na cidade, mas no finalzinho da visita até que a gente conseguiu pegar um céu azul :-)
Caminhando em direcao ao centro da cidade, e admirando...

... a arquitetura. Várias janelas com detalhes trabalhados, e lindas sacadas de ferro.

Na praca principal da cidade (Plaça Major) ainda estava acontecendo o mercado da semana - lotado de gente!

Em um canto da praca, o Tió de Nadal, que nao pode faltar no Natal da Catalunha

Pausa rápida para um docinho no meio da manha: quase um quindim (mas sem a base durinha de côco). Muito booom :-)
Indo em direcao a Plaça del Pes, várias bandeiras do movimento de Independência da Catalunha penduradas pelas janelas. A bandeira da Catalunha sao listras vermelhas e amarelas, e a bandeira da independência possui sempre uma estrela (num fundo azul ou amarelo).

Plaça del Pes. No meio da praça...

... uma árvore de desejos...

... carregada de pedidos :-)

Ainda na Plaça del Pes, uma loja de embutidos e afins que vendia também a típica llonganissa (linguiça) de Vic

Enquanto tomávamos um café na praca, ficamos admirando os prédios em volta.

Em um deles, até a bandana de um cachorrinho é pelo movimento de independência da Catalunha :-)

Visca Catalunya!

Olhando de perto, algumas sacadas estavam a perigo: será seguro pisar aí? :-O

Seguindo em direcao ao centro de turismo, mais fotos dos lindos arabescos da janela.

No centro de turismo, os típicos capgrossos. Uma vez por ano, no verao, cada cidade tem a sua festa (Festa Major). Nessa festa as pessoas vao para as ruas e dancam dancas típicas. E os 'gegants i capgrossos' fazem parte dessas dancas típicas. Os capgrossos sao fantasias com cabecas gigantes carregadas por pessoas: a pessoa veste a fantasia e consegue ver através da boca do cabecao :-) Os gegants (=gigantes) funcionam parecido, mas ao invés de uma cabecona, eles sao inteiros grandes.

Munidos do mapa da cidade, comecamos a caminhar pelas ruas da cidade. Lindos cenários, lindas cores dos prédios. Mas o resto da visita eu conto amanha :-)